Este ano eu aproveitei para comprar e ler livros africanos. O livro de Pepetela foi um deles.

Este livro eu tive o prazer de encontrar em um sebo. Da década de 1980, essa edição tem letras grandes (adoro), confortável para ler e aquela pegada de livro antigo – óbvio que eu comprei na hora.

Um livro simples, com uma pequena história do pequeno Ngunga, com apenas 13 anos, que desbrava Angola no período das lutas de libertação. O livro é interessante por retratar um contexto histórico e, mais especificamente, a relação dos locais com os colonialistas. Achei fantástica as simples lições de vida que o livro traz!

Pepetela (sendo este o nome de guerra de Artur Pestana), era combatente na Frente Leste de Angola, escrevendo o livro na época que estava em combate. A linguagem do livro é simples e acessível, com um glossário no final do livro (ainda assim tinham algumas palavras que não tinha ideia do que eram), tornando a leitura prazerosa.

Não será numa parte desconhecida de ti próprio que se esconde modestamente o pequeno Ngunga?

Ou talvez Ngunga tivesse um poder misterioso e esteja agora em todos nós, nós os que recusamos viver no arame farpado, nós os que recusamos o mundo dos patrões e dos criados, nós os que queremos o mel para todos

Se Ngunga está em todos nós, que esperamos então para o fazer crescer?

(PEPETELA, 1987)

Por eu estar estudando a formação do Estado na África, ler este livro me ajudou a ilustrar as passagens teóricas que eu tinha em mente com uma retratação histórica do que foi o período colonial na prática. Simplesmente vale a pena ler este livro! Eu não vou nem contar muito sobre ele porque eu não quero dar spoiler, então fica a dica para vocês lerem!

Já tenho outro livro do Pepetela para ler – Mayombe – mas esperarei o ano virar para me dedicar às leituras africanas. E você, o que está lendo agora?

Go Rwanda, My Ruanda